Anexo: Digg This

Epístola de Kevin Rose a los Diggerintios:

Digg This: 09-f9-11-02-9d-74-e3-5b-d8-41-56-c5-63-56-88-c0

Today was an insane day. And as the founder of Digg, I just wanted to post my thoughts…

In building and shaping the site I’ve always tried to stay as hands on as possible. We’ve always given site moderation (digging/burying) power to the community. Occasionally we step in to remove stories that violate our terms of use (eg. linking to pornography, illegal downloads, racial hate sites, etc.). So today was a difficult day for us. We had to decide whether to remove stories containing a single code based on a cease and desist declaration. We had to make a call, and in our desire to avoid a scenario where Digg would be interrupted or shut down, we decided to comply and remove the stories with the code.

But now, after seeing hundreds of stories and reading thousands of comments, you’ve made it clear. You’d rather see Digg go down fighting than bow down to a bigger company. We hear you, and effective immediately we won’t delete stories or comments containing the code and will deal with whatever the consequences might be.

If we lose, then what the hell, at least we died trying.

Digg on,

Kevin

---

Diggea Esto: 09-f9-11-02-9d-74-e3-5b-d8-41-56-c5-63-56-88-c0

Hoy fue un día de locos, y como el fundador de Digg sólo quiero hacer públicos mis pensamientos…

Desde que se construyó y se formó este sitio web, siempre he tratado de poner manos a la obra siempre que me es posible. Siempre hemos otorgado los permisos de moderación (diggeo/desaprobación) a la comunidad. Alguna que otra vez nos vemos en la necesidad de eliminar historias que violan los términos de uso (ej. enlaces a páginas con contenido pornográfico, sitios de descargas ilegales, sitios que promuevan el racismo, etc.), pero hoy fue un día negro para nosotros: hemos decidido eliminar historias que contenían un simple código basándonos en una petición de cierre. Debemos hacer un llamado, y en nuestro afán de impedir un escenario en el que Digg pudiera ser interrumpido o clausurado, decidimos acatar las órdenes y eliminar historias con ese código.

Mas ahora, después de ver las cientas de historias y los miles de comentarios, lo han logrado. Serán testigos de cómo Digg cae peleando en lugar de arodillarse ante las imponentes empresas. Los hemos escuchado, y de aquí en adelante no eliminaremos historias o comentarios que contengan el código y lucharemos contra cualquier consecuencia que esto acarree.

Si perdemos, entonces qué demonios, al menos morimos en el intento.

Diggeen.

Kevin